Французско-русский фразеологический словарь - verser des larmes rouges
Связанные словари
Перевод с французского языка verser des larmes rouges на русский
verser des larmes rouges
плакать от досады
Tourgueneff m'a écrit de Berlin pour "s'excuser". Il ne sait pas d'où peut venir cette élucubration qui contient des choses vraies, et des fausses aussi. J'avoue qu'elle m'a fait verser des larmes rouges. (G. Flaubert, Lettres à sa nièce Caroline.) — Тургенев написал мне из Берлина, чтобы "извиниться". Он не знает, откуда исходит это измышление, где правда перемешана с ложью. Признаюсь, что эта история заставила меня плакать от досады.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4948 | |
2 | 3014 | |
3 | 2736 | |
4 | 2109 | |
5 | 2035 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1621 | |
9 | 1563 | |
10 | 1487 | |
11 | 1462 | |
12 | 1333 | |
13 | 1319 | |
14 | 1307 | |
15 | 1305 | |
16 | 1262 | |
17 | 1186 | |
18 | 1167 | |
19 | 1138 | |
20 | 1095 |